Meer dan een eeuw actief voor Hoorns erfgoed

Spaziergang religiöse Bilder und Darstellungen

10. Houten Hoofd

kaart Am Ende des 'Grote Noord' überqueren wir den Platz ('Rode Steen'). Durch den 'Grote Havensteeg' erreichen wir das Hafenviertel. Wir gehen dann nach rechts ('Vismarkt'), nach links ('Nieuwendam'), nach rechts ('Pompsteeg') und nach links über den 'Italiaanse Zeedijk' zum Hoofdtoren mit der Landungsbrücke 'Houten Hoofd'.

'Gehet ein durch die enge Pforte' (Matthäus 7, 13)
'So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist !' (Lukas 20)

foto linksfoto rechts

Bibelzitaten Hoofdtoren
Aus: Bibel (Niederländische Bibelgesellschaft, Haarlem 1993)

Lukas 20: 20-26 Was des Kaisers ist

Matthäus 22, 15-22; Mark 12, 13-17

20 Und sie stellten ihm nach und sandten Leute aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf dass sie in seiner Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers.
21 Und sie fragten ihn und sprachen: Meister wir wissen, dass du aufrichtig redest und lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht.
22 Ist es recht, dass wir dem Kaiser Steuer geben, oder nicht?
23 Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen:
24 Zeiget mir einen Groschen ! Was Bild und Aufschrift hat er? Sie aber sprachen: Des Kaisers.
25 Er aber sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist ! 26 Und sie konnten ihn nicht fassen bei dem Wort vor dem Volk und verwunderten sich seiner Antwort und schwiegen stille.

Der Hoofdtoren gehört seit dem Jahre 2003 dem 'Verein Hendrick de Keijzer' und wird restauriert.